佛教史略 宗派渊源 藏传文化 藏语传承 名刹古寺 民俗文化 综艺文化 唐卡艺术 藏戏艺术 历史人物
保护和发展并举

  鼓励各民族公民互相学习语言文字

  我国政府一贯提倡汉族和少数民族以及少数民族之间互相学习语言文字,这既是语言平等政策的体现,也是促进民族地区发展、进步的措施。

  民族地区要缩小与东部地区在社会发展方面的差距,首先要经济发展,这就必须向东部发达地区学习科学技术和管理经验,而掌握汉语汉文诗接受大量现代信息的基本语言工具。在民族地区的文化建设中,民族语文是弘扬民族传统文化的重要手段,但文化建设要汲取汉族地区文化建设的经验、大力宣传本民族文化建设的成就,就不可避免地需要使用汉语汉文。

   另一方面,汉族干部、群众在民族地区工作、生活,经常与少数民族接触。懂得当地民族语言,便于与少数民族交流,增进互相了解。特别是汉族干部要联系少数民族群众,为少数民族群众办好事,传播先进生产经验,懂得了民族语言,可以增加彼此的亲近感和信任感。有利于推动工作开展。当西部地区出现大量高水平的民汉兼通双语人才时,民族地区的社会发展也就迈上了新的台阶。


  推进少数民族语言文字的规范化、标准化和信息处理工作

  少数民族语言文字的规范化、标准化和信息处理工作统称少数民族语言文学信息化工作。规范化是标准化的基础,民族语言标准化工作包括民族语文相关标准的研制和编译,民族语文信息处理技术主要包括民族语文信息处理的基础理论研究和应用研究,民族语文的计算机录入、存储、输出、排序检索等系列规则和方法,民族文字平台、民族语文语科库、语科处理等应用软件。

  少数民族语言文字的信息处理工作从上世纪80年代开始,致已有一定程度的发展:多种少数民族文字信息技术的国家标准,国际标准和多个应用领域的软件系统以及网站已经建立,科研对库初步形成,10多家科研院所,企业从事这方面研究和开发。现在大部分少数民族文字都可以在电脑上使用,少数民族用户可以从网上免费下载部分系统软件和应用软件,浏览藏文、朝鲜文、蒙古文网页,甚至使用本民族文字上网聊天。但是少数民族语文与汉语文的信息化水平仍有较大差距,国产数字化产品远远不能满足少数民族和民族地区的需要。

  推进少数民族语言文字的规范化、标准化和信息处理工作是新世纪,新阶段加快少数民族和民族地区发展,全面建设小康社会的需要。这是一项巨大的社会软件系统工程,是国家信息化事业的重要组成部分,是振兴民族地区经济、提高少数民族科学文化和生活水平的重大基础建设,是当前民族语文工作的重中之重。它将通过科学技术特别是信息技术德继承,弘扬各民族优秀的传统文化,传播现代科学技术,为民族团结,民族地区稳定服务,为国民经济,特别是少数民族地区市场经济的发展和广大人民群众科学文化水平的提高服务。


  促进民族语文在有关领域和应用

  民族语文在行政、教育、翻译、广播、影视、新闻、出版等领域的应用,是民族语文具有生命力,社会文化功能不断扩大的体现。语言作为交际工具,其社会功能的大小是随着社会的发展,使用者社会地位、社会发展状况的改变而变化的。新中国成立之后,随着我国民族平等政策的推行,少数民族语言文字的地位和使用层次有了显著的提高,其使用范围有了明显扩大。少数民族语言文字除广泛用于日常的生活生产之外,还广泛用于行政,教育、翻译、广播、影视、新闻、出版等领域,民族语文的社会功能得到了前所未有的扩大。在新世纪新阶段,应根据少数民族和民族地区的实际需要,进一步促进民族语言在各领域的应用。


  抢救和保护濒危的少数民族语言文字

  同世界许多国家一样,我国也有一些少数民族语言正处于濒危状态,如畲语、仡佬语、赫哲语、鄂伦春语、裕固语、塔塔尔语、土家语等。对濒危的少数民族语言,国家一方面贯彻语言平等政策,加强民汉双语教育,尽量为濒危语言的教学和使用创造有利条件;另一方面,把民族语言文化遗产的保护工作纳入国家规划,在资助研究课题方面给予倾斜。此外,在现有工作的基础上,还应积极借鉴世界各国有益经验,力争把工作做得更好。

出游宝典*解码西藏
攻略路书 里程海拔 温馨提示 印象西藏 藏传佛教 美食文化
民俗映象 西藏特产 游民公社 出游宝典 旅途游记 游记大赛
西藏攻略 休闲娱乐 光影印度 谜尼泊尔    
 
地址:西藏拉萨市太阳岛一路20号阳光花园D座10楼(邮编:850000) [藏ICP备16000180号]
24小时电话:0891-6394922 6820222 6820088 6820288 6820055 400-655-0891 (免费) 
传真:0891-6394933  E-MAIL:xztibet@sohu.com  ls0891@163.com
? ? ? ? ? ? ? ?